a party of language freaks on a quest to make the gaming content accesible and enjoyable

Okay, let’s be real—we’re a curious little bunch! We’re those kids who grew up carrying a book everywhere, staying up way too late playing Mario Kart, and crowding into that one lucky friend’s house who had a Nintendo just to game for hours. Yeah, we were the ones getting called “nerds” back when that word still had a major sting to it. But hey, look at us now—adults on a mission to create awesome experiences for fellow pop-culture-loving grown-ups and for the kids who remind us of, well, us.

Our guild

our goal is to unlock epic worlds and mesmerizing narratives for the spanish-speaking community, putting our creativity to the service of better experiences

Our working stats

700 M

Words
Translated

+ 3

Happy
Clients

+ 20 K

Minutes
Subtitled

+ 340

LQA Testing
Hours

royal story

  • Publisher: Century Games
  • Genre: Farming
  • Volume: +120k words localized
  • Scope: Items, character names, story plots, UI

dragonscape adventures

  • Century Games
  • Farming
  • +180k words localized
  • Story plots

THESE WERE A BLAST TO TRANSLATE!

idle mafia

  • Publisher: Century Games
  • Genre: Idle, strategy
  • Volume: +17k words localized
  • Scope: Story plots, UI

awaken: chaos era

  • Publisher: Century Games
  • Genre: Turn-based strategy RPG
  • Volume: +45k words localized
  • Scope: Story plots, dialogues

family farm adventures

  • Publisher: Century Games
  • Genre: Farming
  • Volume: +120k words localized
  • Scope: Items, character names, story plots, UI

chimeraland

  • Publisher: Level Infinite
  • Genre: MMORPG
  • Volume: +130 LQA hours
  • Scope: Quests, game mechanics description, item names

Even if we’re not big fans of NDA , we understand the importance of these agreements and comply strictly with them.

*Images used for NDA projects have solely reference and aesthetic purposes.

PROJECT UNDER NDA

  • Publisher: ?
  • Genre: MMORPG
  • Volume: +100k words localized, +80 min subtitled
  • Scope: Items, character names, quests, skills, game news channel videos

project under nda

  • Publisher: ?
  • Genre: War FPS
  • Volume: +30k words localized
  • Scope: Patch notes, new releases blog posts

project under nda

  • Publisher: ?
  • Genre: 2D-3D third-person competitive shooter
  • Volume: +20 LQA hours
  • Scope: Items, game mechanic descriptions, dialogues, narrative, UI

project under nda

  • Publisher: ?
  • Genre: MOBA
  • Volume: +500 LQA hours
  • Scope: Items, hero bios, events, game mechanics, lore narrative and descriptions

not a fan of nda, but respect them either way!

*Images used for NDA projects have solely reference and aesthetic purposes.

Have you considered expanding
your game's reach
in a new market?

Scroll to Top